Una pareja de esposos y una menor de 3 años estaban comprando en una tienda en la zona 3 en la Ciudad de Mazatenango cuando fueron atacadas a balazos.
Al lugar llegaron los bomberos voluntarios atener la emergencia. En donde se localizó a un hombre en la orilla de una banqueta y constataron que ya no contaba con signos vitales. Fue identificado como Carlos Arturo Cifuentes Juárez.
Los cuerpos de socorro atendieron a una mujer y a una niña quienes presentaban crisis nerviosa y fueron trasladas al hospital nacional de Mazatenango.